tag:blogger.com,1999:blog-23976343851160366602009-10-02T03:07:17.779-07:00español-inglés/inglés-español.TraduccionesEduardo Sauhttp://www.blogger.com/profile/12255647480884198676noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-2397634385116036660.post-12304919012984603932008-06-09T13:46:00.000-07:002008-06-10T11:31:58.632-07:00<div align="center"><span style="font-family:verdana;font-size:85%;"></span> </div><div align="center"><span style="font-family:verdana;"><strong>Inglés>español; inglés>catalán; español>inglés; catalán>ingles</strong></span></div><span style="font-family:Verdana;font-size:85%;"></span><br /><span style="font-family:verdana;font-size:85%;">Traducciones de calidad. Lenguaje literario, académico,comercial y coloquial. Sin software de traducción.</span><br /><span style="font-family:verdana;font-size:85%;"></span><br /><br /><ul><li><span style="font-family:verdana;"><span style="font-size:85%;"><strong>Traducción general:</strong> Textos genéricos que no contengan terminología técnica o científica. Correspondencia comercial, folletos, guías, informes, sector edición, catálogos, revistas,obras literarias, biografías. </span></span></li></ul><p><span style="font-family:verdana;font-size:85%;"></span></p><ul><li><span style="font-family:verdana;"><span style="font-size:85%;"><strong>Corrección y revisión de textos:</strong> Para empresas y particulares</span></span></li></ul><p align="right"><span style="font-family:verdana;font-size:85%;"></span></p><p align="right"><span style="font-family:verdana;font-size:85%;">Solicite presupuesto sin compromiso</span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2397634385116036660-1230491901298460393?l=sautraduccion.blogspot.com'/></div>Eduardo Sauhttp://www.blogger.com/profile/12255647480884198676noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2397634385116036660.post-14361575289963693582008-06-09T13:30:00.001-07:002008-06-09T14:12:05.467-07:00<p><span style="font-family:verdana;font-size:85%;">Tarifas generales:</span></p><ul><li><span style="font-family:verdana;font-size:85%;">Traduccion: 0,06 € por palabra</span></li><li><span style="font-family:verdana;font-size:85%;">Corrección: 10 € por página<br /></span></li></ul><p><span style="font-family:verdana;font-size:85%;">Tarifas especiales:</span></p><ul><li><span style="font-family:verdana;font-size:85%;">En Traducciones y correcciones urgentes, el precio se incrementara un 10 %</span></li></ul><p><span style="font-family:verdana;font-size:85%;">(Facturación mínima: 20 €)</span></p><p><span style="font-family:verdana;font-size:85%;">Las tarifas (por palabra de texto origen) son negociables y dependen del volúmen y el grado de especialización del texto. </span></p><p><span style="font-family:verdana;font-size:85%;">El plazo normal de entrega será de 3 ó 4 días dependiendo del texto a traducir. No obstante, cuando reciba el presuesto se le indicará el plazo exacto.</span></p><p><span style="font-family:verdana;font-size:85%;">En las traducciones urgentes el plazo de entrega será será de 24 ó 48 h, aunque el plazo exacto variará en función del número de palabras a traducir y la dificultad del texto.</span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2397634385116036660-1436157528996369358?l=sautraduccion.blogspot.com'/></div>Eduardo Sauhttp://www.blogger.com/profile/12255647480884198676noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2397634385116036660.post-6429783471593274572008-06-09T13:17:00.000-07:002008-06-10T03:43:31.296-07:00<span style="font-family:verdana;font-size:85%;">Eduard Sau<br />Tel.: +34 679 983 700<br /><a href="mailto:eduard_sau@yahoo.es">eduard_sau@yahoo.es</a></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2397634385116036660-642978347159327457?l=sautraduccion.blogspot.com'/></div>Eduardo Sauhttp://www.blogger.com/profile/12255647480884198676noreply@blogger.com0